Protezione dati

All’interno della nostra Associazione acquisiamo diversi dati personali. I vostri dati personali comprendono tutte le informazioni che vi riguardano e che possono identificarvi direttamente o indirettamente (ad es. tramite Internet) (ad es. nome, indirizzo e-mail, numero di telefono, foto o informazioni su di voi relative a tessere sostenitore, donazioni, lasciti, abbonamenti, adesioni all’associazione ecc.). Nella presente Informativa sulla protezione dei dati vi forniamo le informazioni richieste dalla Legge sulla protezione dei dati.

Oltre alle informazioni che ci fornite voi stessi (attraverso ciò che ci dite e ciò che fate con noi¹), possiamo anche ottenere informazioni su di voi da fonti terze, in particolare:

• informazioni su di voi da parte di un cliente o del vostro datore di lavoro con cui trattiamo (ad es. i vostri dati di contatto)
• i vostri dati di marketing da fornitori di servizi di recapito
• ordini che vi riguardano e che riceviamo da terzi (ad es. se dobbiamo consegnarvi qualcosa o fare qualcosa per voi)
• le vostre attività sui social media/online
• pubblicazioni in cui apparite

¹ Quando visitate il nostro sito web, ad esempio, vengono comunicati automaticamente il vostro indirizzo IP, il tipo di browser e l’indirizzo da cui siete stati indirizzati.

È possibile, verso il SEE, oppure in via eccezionale verso qualsiasi Paese del mondo (in particolare per i servizi online che utilizziamo). Nel caso in cui si tratti di un Paese privo di una sufficiente protezione dei dati, ci avvaliamo in particolare delle clausole contrattuali standard dell’UE, ma possiamo anche basarci sul consenso o trasferire i dati all’estero, caso per caso, qualora ciò sia necessario per l’adempimento di un contratto o nel caso in cui siano coinvolti dati pubblicati da voi.

La raccolta avviene per i seguenti scopi (oltre a quelli che vi comunichiamo separatamente):

• prestazione dei nostri servizi (ad es. escursioni guidate, corsi ecc.)
• comunicazione con voi
• raccolta di fondi e marketing (ad es. mailing, con link/opzione di annullamento dell’iscrizione, eventi), gestione del rapporto con l’utente
• conclusione/elaborazione di contratti con voi (anche ai fini dell’assunzione, ove applicabile), con il vostro datore di lavoro e con i vostri clienti
• gestione dell’infrastruttura, sito web, app
• analisi di mercato, pianificazione, sviluppo di prodotti e servizi, ricerca e sviluppo
• compliance (rispetto delle leggi, degli standard di settore, delle direttive ecc.)
• salvaguardia della sicurezza, controllo degli accessi
• gestione aziendale, gestione del rischio
• pubbliche relazioni, pubblicazioni
• formazione, istruzione, perfezionamento,

Se siete soci di un’ (altra) Associazione cantonale per l’escursionismo, i vostri dati possono essere scambiati con questa associazione e trattati congiuntamente. Se siete sostenitori di Sentieri Svizzeri o siete abbonati alla rivista DAS WANDERN o fate una donazione, i vostri dati possono essere scambiati con Sentieri Svizzeri e trattati congiuntamente. In particolare, le variazioni di indirizzo vengono scambiate con altre Associazioni cantonali per l’escursionismo e con Sentieri Svizzeri, per mantenere i vostri dati corretti e aggiornati.

Per ulteriori informazioni, consultare l’Informativa sulla protezione dei dati delle rispettive Associazioni.

Inoltre comunichiamo i nostri dati anche ai seguenti destinatari:

• fornitori di servizi (che trattano i vostri dati in parte per nostro conto, come ad es. i fornitori di servizi informatici, in parte sotto la propria responsabilità, come ad es. le compagnie di assicurazione)
• autorità e agenzie governative
• partner commerciali, come ad es. fornitori, clienti, partner di marketing e di progetto
• terze parti che raccolgono dati su di voi tramite il sito web/app (si veda l’elenco «Servizi» qui di seguito)²

² I siti web e le app possono utilizzare cookie e tecnologie simili per riconoscere e tracciare l’utente quando li utilizza. Potete limitare, bloccare ed eliminare questi cookie nel vostro browser (si vedano i menu corrispondenti) e, in parte, gestire il tracciamento stesso anche sul sito web o nell’app.

Tra questi vi sono il diritto all’informazione, il diritto di correggere i dati errati e il diritto di opposizione. Scriveteci!

Le foto scattate da Sentieri Svizzeri e dall’Associazione cantonale per l’escursionismo durante le nostre escursioni guidate o in altri eventi possono essere pubblicate in pubblicazioni sui sentieri escursionistici (ad es. nella rivista DAS WANDERN, opuscoli sulle escursioni, newsletter, post per i social media ecc.) sul sito web o negli articoli dei media. Se non desiderate apparire in tali foto, siete pregati di informare il responsabile dell’Associazione all’inizio dell’evento e di non posare per le foto di gruppo o, in caso di dubbio, di posizionarvi fuori campo. A meno che non ci comunichiate il contrario, presumiamo che acconsentiate alle immagini scattate e alla loro pubblicazione (come descritto sopra). Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento con effetto per il futuro.